アウトドアに関する商品の
企画・販売を行う自社ブランドです。
This is our own brand for planning and selling products related to outdoor activities.
这个内部品牌设计和销售与户外活动有关的产品。
スノーボードのスクール事業です。
Snowboard school business.
滑雪板学校业务。
ショールーム、スタジオ、オフィスを
兼ね備えた拠点は飛騨高山の山の麓にあります。
私たちは自然の中で扱うものを
自然の中で考えることを大切にしています。
Our base of operations, which includes a showroom, studio, and office, is located at the foot of the Hida Takayama mountains.
We believe in thinking about what we handle in nature in the context of nature.
我们的基地位于飞騨高山脚下，拥有陈列室、工作室和办公室。
我们相信，在大自然中思考，在大自然中处理。
